Outil de traduction ECHA-term

L'ECHA met à votre disposition, sur son site internet, un outil de traduction (ou base terminologique) ECHA-term.

En quoi consiste ECHA-term? C'est une source terminologique fiable, cohérente et actualisée dans le domaine des substances chimiques. Elle a pour but d’améliorer la qualité des traductions et de favoriser une communication claire.

Que contient ECHA-term? Les entrées comprennent différents champs, tels que des définitions, des notes, des contextes, des termes associés, des documents et d'autres informations pertinentes. Elle est actuellement disponible en 23 langues. Au total, la base de données contient plus de 1 300 entrées en anglais.

Nouveautés développées sur cet outil en septembre 2014:

- possibilité de sélectionner plusieurs langues à la fois lors d'une recherche

- plus d'options de téléchargement des résultats

- possibilité de télécharger le terme recherché ainsi que les informations relatives visibles à l'écran

Flyer ECHA sur l'outil de traduction ECHA-term